вторник, 10 ноября 2015 г.

Из жизни книг


А вы знаете настоящее название книги Даниеля Дефо
 "Приключения Робинзона Крузо"? Нет?
 Вы будете очень удивлены, но на самом деле
 оно вот такое:



 "Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения 
Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать
 восемь лет в полном одиночестве на необитаемом
 острове у берегов Америки, близ устья великой реки 
Ориноко, куда онбыл выброшен караблекрушением,
 во время которого весь экипаж корабля, кроме него, 
погиб, с изложением егонеожиданного освобождения
 пиратами. Написано им самим."

А так называется роман Р.Л. Стивенсона "Похищенный":
"Похищенный: Записки о приключениях Давида Бальфура 

в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел 
крушение; о его страданиях на пустынном острове; 
о его странствовании по диким горам; о его знакомстве
 с Аланом Бреком Стюартом и другими выдающимися
 якобитами шотландской горной области; и обо всём, 
что он претерпел от рук дяди своего Эбенезира Бальфура,
 ложно именовавшегося владельцем Шооса, писанные им
 самим и ныне изданные Робертом Льюисом 
Стивенсоном".
А если вы читали книгу Льва Давыдычева
 "Жизнь Ивана Семёнова, второклассника и
 второгодника", то знаете что полное её название:
"Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь 
Ивана Семёнова, второклассника и второгодника,
 написанная на основе личных наблюдений автора и
 рассказов, которые он слышал от участников
 излагаемых событий, а также некоторой доли
 фантазии".




Комментариев нет:

Отправить комментарий